« On my Wishlist » est un rendez-vous littéraire mis en place par Book Chick City et repris par ma légendaire partenaire Chica's Bookland. En quoi consiste-t-il ? Initialement, à faire part des nombreux bouquins que nous aimerions voire trôner sur nos étagères mais, dans sa version française, Chica à préféré nous brider quelque peu la tâche en ne partageant qu'un seul roman et en développant ce choix. Voici ma petite contribution...

  Eve & Adam de K. Applegate et M. Grant  

«  A seize ans, Evening Spiker vit à San Francisco avec sa mère, Emma-Rose, une généticienne de succés, propriétaire de Spiker Biotech. Bien sûr, à Evening manque son père mort mystérieusement, sans qu'elle n'aie jamais posé de questions. Tout comme elle n’a jamais cessé de penser qu’elle n’a jamais été malade… Jusqu’à ce qu’elle soit frappée par une voiture et exposée à de graves blessures. Ces mêmes blessures qui guérissent plus rapidement qu’il ne l’est physiquement possible. Pendant sa convalescence dans les installations de Spiker Biotech, elle rencontre Solo Plissken, un très séduisant garçon de son âge qui a passé sa vie dans l’institut. Comme elle, il n’a jamais remis en question quoi que ce soit… Jusqu’à présent. Solo laisse entendre que quelque chose ne tourne pas rond et qu’Emma-Rose est peut-être derrière tout ça. Information qu'Evenin met de coté avant de commencer son projet de stage d’été : simuler la création d’un garçon parfait. Et, avec l’aide de Solo, dévoiler de grands secrets qui pourraient changer le monde complétement… »                   Nombre de pages : 304

  Pourquoi ce livre ?  

« Depuis quelques temps, je me découvre une certaine passion pour les livres dans leur version d'origine, bien que je n'ai pas d'affinités particulières avec l'anglais. Je dois dire que les couvertures sont beaucoup plus belles que les nôtres dans la plupart des cas et certains bouquins, méconnus de chez nous, mériteraient une certaine attention lorsque l'on découvre leur résumé. Ce livre n'a pas échapper à cette règle et à mon attention, ne serait-ce que la couverture et le thème biblique au goût dystopique qu'il aborde. Adam et Eve, un homme parfait, une fille aux facultés étranges (telle la guérison rapide) et une mère énigmatique... De quoi ravir les gens comme moi ! »

« On my Wishlist » est un rendez-vous littéraire mis en place par Book Chick City et repris par ma légendaire partenaire Chica's Bookland. En quoi consiste-t-il ? Initialement, à faire part des nombreux bouquins que nous aimerions voire trôner sur nos étagères mais, dans sa version française, Chica à préféré nous brider quelque peu la tâche en ne partageant qu'un seul roman et en développant ce choix. Voici ma petite contribution...

   SPLINTERED de A. G. Howard  

« Pendant seize années, Alyssa Gardner a vécu avec la honte d’être la descendante d’Alice Liddell – celle qui inspira Lewis Carroll’s pour sa célèbre nouvelle : Alice au pays des merveilles. Mais les plaisanteries cruelles sur les loirs et les parties de thé ne sont pas comparables au fait qu’Alyssa entend les chuchotements des insectes et des fleurs… La bizarrerie même qui a envoyé sa mère en institut mental quelques années auparavant. Quand les chuchotements deviennent trop forts à supporter, Alyssa commence à chercher les origines de leur malédiction familiale. Un ensemble d’objets de famille et un papillon de nuit lié à un inhabituel site internet conduisent Alyssa et son meilleur ami, Jeb, dans le trou du lapin dans le véritable pays des merveilles, un endroit encore plus tordu et étrange que Lewis Carroll n’oserait jamais imaginer. Là-bas, de terrifiants homologues de l’équipage du conte de fée d’origine révèlent le but du voyage d’Alyssa, et à moins qu’elle ne corrige les choses de son arrière-arrière-arrière grand-mère, le pays des merveilles aura sa tête. »
                                             Hardcover; Nombre de pages : 400

  Pourquoi ce livre ?  

« Ce samedi est un jour très spécial, remplit d'émotions, car aujourd'hui vient de naître un « On my WishList » très particulier. Et pour cause : je viens de traduire en français mon premier résumé en anglais, pour vous, chers camarades. Vous comprendrez donc la bizarrerie des phases et le manque de compréhension du résumé par instant - huhu. Je vous prierais donc d'être indulgent et de ne pas me jeter des cailloux en criant à la traduction brouillon et incompréhensible car, je le redis, c'est ma première traduction ! J'ai fais de mon mieux pour faire quelque chose de correct mais, évidemment, ce n'est pas parfait vu mon niveau en langue... (: »

« On my Wishlist » est un rendez-vous littéraire mis en place par Book Chick City et repris par ma légendaire partenaire Chica's Bookland. En quoi consiste-t-il ? Initialement, à faire part des nombreux bouquins que nous aimerions voire trôner sur nos étagères mais, dans sa version française, Chica à préféré nous brider quelque peu la tâche en ne partageant qu'un seul roman et en développant ce choix. Voici ma petite contribution...

  Les faucheurs sont les anges d'Alden Bell  

« Temple n'a aucun souvenir du monde avant la chute. Du monde avant les zombies, avant les camps de survivants, avant les plaines de suie où tombent les vivants et se lèvent les morts. Temple a quinze ans, mais le temps de l'innocence est depuis longtemps révolu. Seule face à la nature, à ses miracles et à sa sauvagerie, elle est pourtant décidée à profiter de ce que la vie peut encore lui offrir, et à découvrir ce que dissimule l'horizon. Et derrière cette adolescente au coeur simple et dur, habitée par le désir d'être juste, se profile l'ombre de l'homme qui a juré de la tuer. »
                                            Bragelonne; Nombre de pages : 288

  Pourquoi ce livre ?  

« Je ne peux pas vous le nier : ça faisait déjà quelques temps que j'avais jeté mon dévolu sur cette lecture. Sa couverture, son résumé, le titre même... Tout m'avait attiré. Toutes les données étaient réunies pour accaparer mon attention sur ce roman et m'obliger à le glisser dans ma WishList. C'est pour vous dire à quel point son apparition était inévitable. Mais ce qui m'a surtout poussée à vous parler de celui-ci, cette semaine en particulier, c'est parce qu'il y a quelques jours à peine, une personne m'a gentiment parlé de ce livre, en me le conseillant. Et puisque j'adore ce genre de bouquin... N'était-ce pas suffisant pour le voir appaître aujourd'hui ? »

« On my Wishlist » est un rendez-vous littéraire mis en place par Book Chick City et repris par ma légendaire partenaire Chica's Bookland. En quoi consiste-t-il ? Initialement, à faire part des nombreux bouquins que nous aimerions voire trôner sur nos étagères mais, dans sa version française, Chica à préféré nous brider quelque peu la tâche en ne partageant qu'un seul roman et en développant ce choix. Voici ma petite contribution...

  EVE d'Anna Carey 

« Nous sommes en 2032, cela fait seize ans qu'un virus mortel et son vaccin destiné à lutter contre lui ont décimé la grande majorité de la population de la terre. La nuit avant l'obtention de son diplôme, ainsi que celui de toutes les autres élèves de son école réservée aux filles, Eve, 18 ans, découvre ce qu'il arrive réellement aux nouvelles diplômées, ainsi que l'horrible sort qui l'attend. Fuyant le seul foyer qu'elle ait jamais connu, Eve se lance alors dans un long et périlleux voyage à la recherche d'un endroit où elle pourrait survivre. »        Harper ; Nombre de pages : 417

  Pourquoi ce livre ?  

« Une fois encore, je vais me répéter : si ce livre à rejoint ma wish list, ce n'est autre que pour sa couverture. J'ai tout de suite été attirée par son dégradé de couleurs. Ce passage du vert d'eau au bleu me plaît énormément. Le personnage central à un coté très mystérieux qui donne envie d'ouvrir le livre et de se plonger dans ce monde que l'on dit dystopique. Le résumé me semble également très attractif avec le thème du virus qui me fait un peu penser à l'univers qu'aurait pu dépeindre Gemma Malley. Je ne sais pas encore ce qu'il pourrait donner, mais j'ai bien envie de tenter l'expérience, ne serait-ce que pour découvrir un nouvel auteur et m'essayer un peu à la VO. »

« On my Wishlist » est un rendez-vous littéraire mis en place par Book Chick City et repris par ma légendaire partenaire Chica's Bookland. En quoi consiste-t-il ? Initialement, à faire part des nombreux bouquins que nous aimerions voire trôner sur nos étagères mais, dans sa version française, Chica à préféré nous brider quelque peu la tâche en ne partageant qu'un seul roman et en développant ce choix. Voici ma petite contribution...

  L'ECHANGE de Brenna Yovanoff  

« Mackie Doyle n'est pas l'un d'entre nous. Bien qu'il vive dans la petite ville de Gentry, il vient d'un monde de tunnels et de noires eaux troubles, un monde de filles mortes vivantes gouvernées par une princesse tatouée. C'est un Remplaçant, il a été abandonné dans le berceau d'un bébé humain seize ans plus tôt. Maintenant, à cause d'allergies mortelles au fer, au sang et aux lieux consacrés, Mackie lutte pour survivre dans le monde des humains. Mackie donnerait n'importe quoi pour vivre parmi nous, pour s'entraîner à la base ou pour passer du temps avec la fille pour qui il a un faible, Tate. Mais quand la tout jeune sœur de Tate disparait, Mackie est irrémédiablement entraîné dans le monde souterrain de Gentry, connu sous le nom de Mayhem (Pagaille). Il doit faire face aux ténébreuses créatures des Crassiers et trouver sa place, dans notre monde, ou le leur. »

  Pourquoi ce livre ?  

« The replacement, un livre qui me rend littéralement dingue depuis que j'en ai entendu parler. La couverture, l'histoire, le coté enigmatique et intriguant, mais surtout... Une histoire de monstres fascinants qui s'éloignent quelque peu des vampires et autres créatures qui se multiplient dans la littérature du moment. Je dois dire que je n'en espèrais pas grand chose niveau traduction lorsque je suis tombée amoureuse de la couverture et de son résumé. Et puis, comme par enchantement, les dieux des éditions "Michel Lafon" ont entendus mes prières et ont décidés d'exhausser mon souhait. Je suis donc heureuse de vous annoncer sa parution française prochaine... »